La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 13:20

L'anno seguente delle bande di Moabiti fecero una scorreria nel paese.

C.E.I.:

2Re 13:20

Eliseo morì; lo seppellirono. All'inizio dell'anno nuovo irruppero nel paese alcune bande di Moab.

Nuova Diodati:

2Re 13:20

Morte di Eliseo
Poi Eliseo morì e fu sepolto. All'inizio dell'anno seguente, alcune bande di Moabiti invasero il paese.

Riveduta 2020:

2Re 13:20

L'anno seguente delle bande di Moabiti fecero una scorreria nel paese;

La Parola è Vita:

2Re 13:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 13:20

L'anno seguente delle bande di Moabiti fecero una scorreria nel paese;

Ricciotti:

2Re 13:20

Eliseo morì e venne sepolto. L'anno stesso, dei predoni di Moab penetrarono nel paese.

Tintori:

2Re 13:20

Poi Eliseo morì e fu messo nel sepolcro. L'anno stesso, dei predoni di Moab vennero nel paese.

Martini:

2Re 13:20

Eliseo di poi si morì, e lo seppellirono. Or lo stesso anno i ladroni di Moab entrarono nel paese.

Diodati:

2Re 13:20

Ora Eliseo morì, e fu seppellito. Ed in su la fine dell'anno certe schiere di Moabiti fecero una correria nel paese.

Dio ha molti modi per castigare un popolo provocatore. I guai arrivano a volte da dove meno li temiamo. La menzione di questa invasione alla morte di Eliseo mostra che l'allontanamento dei profeti fedeli di Dio è un presagio dei prossimi giudizi. Il suo corpo morto era un mezzo per dare vita a un altro corpo morto. Questo miracolo era una conferma delle sue profezie. E potrebbe riferirsi a Cristo, grazie alla cui morte e sepoltura la tomba è diventata un passaggio sicuro e felice verso la vita per tutti i credenti. Ioas aveva avuto successo contro i Siriani, ma ogni volta che aveva colpito il suolo con le frecce, le sue vittorie erano state interrotte. Molti si sono pentiti, quando era troppo tardi, della sfiducia e della rigidità dei loro desideri.